l s'installent, alors qu'au loin on entend les patrouilleurs orks et leurs loups de guerre... Daveron et Sas'ka se réveillent au matin dans la fraîcheur des montagnes et repartent à la poursuite de Inül, le magnifique cheval. Mais voilà, avant même de quitter le camp, ils sont encerclés par une trentaine de T'skrang Pale ones ! Après une vive altercation (ils ne veulent pas être repérés par les orks, mais les Pale ones et les K'stulaami ne s'aiment guère...), les t'skrangs leur expliquent que les orks Skull whargs ont pillé un kaer sur leur territoire : ils viennent réclamer vengeance et reprendre le butin. Ils demandent de l'aide au cavalier pour faire une diversion... Après moultes tractations et échaffaudages de plans, Sas'ka part vers les montagnes où il

s'envolera mettre le feu sur le toit du fort de la passe de Bodal (occupé par les orks). Daveron, lui, part en direction de la passe pour faire diversion. Il tombe sur des archers orks et, après un court combat au corps à corps, tombe inconscient. Les orks le capture et le ramène avec le cheval vers le fort. Pendant ce temps, Sas'ka tente, lui, de faire prendre son feu. Alors, il aperçoit en contre-bas son ami ruisselant de sang dans la neige et vole à son secours. Faisant face à trois orks, le k'tsulaami parvient à sortir vainqueur (et blessé) de l'affrontement. Il récupère Daveron et s'enfuit avec lui et son cheval vers la forêt, tandis que les Pale ones se jètent au combat contre les Skull whargs...

Retour au Cycle zéro