découvrent que ce sont deux humains qui revendent régulièrement ses étranges pièces d'art sylphelin. Ils se nomment les frères Garekade et crèchent à la Crête rouge. Les deux orks et l'elfe encapuchonné à la peau noire comme le jais décident alors de filer le plus discrètement possible les deux frères, voir ce qu'ils font. Extrêmement précaurtionneux, ils ne se font pas repérer et suivent les frères Garekades jusqu'à un navire de la niall Fels'kam qui se rend à la cité suspendue d'Axalalai sur la rivière Enroulée. Les deux jours de trajets sur la rivière sont sympathiques (on se souviendra longtemps du court concours de coup de boule entre Vurrgh et Kardok Croc-brisé !) et les trois enquêteurs continuent de suivre à bonne distance les frères Garekade à qui ils ont néanmoins

parlé sur le navire. A Axalalai, la cité t'skrang construite en collaboration avec une tribu sylpheline locale, les Garekade rencontrent un t'skrang à la peau rosée et récupère sur la navire deux tonnelets qu'ils mettent sur un chariot tiré par un docile huttawa (corps de lion et tête d'aigle). Le lendemain d'une soirée avinée (pour Kardok surtout, qui, décidément apprécie guère la société dite "civilisée"), les trois compères suivent le chariot des frères et du t'skrang dans la forêt d'Axala. Et, après de longues heures de marche, ils découvrent une clairière. Celle-ci est occupée par une cabane, une tente, et une mare asséchée à l'intérieur de laquelle se trouve une haute motte de terre : un ancien kaer sylphelin. Et tout part en vrille !