os explorateurs décident de continuer leur route en faisant bien attention et parviennent aux Machoires du dragon, un rapide très dangereux dont aucun Peau-pâle yatrivash n'est jamais revenu ! Là, en naviguant intelligemment, les compagnons de voyage repèrent une installation : un rivage menant à des galleries, certainement des mines, sur lequel des habitations naines (dont une forge) et des campements Raghuls ont été construits. Attendant que le puissant navire de guerre K'tenshin (puisque c'est de lui dont il s'agit) quitte la mine, les explorateurs décident d'essayer de capturer un prisonnier pour comprendre ce qu'il se passe. Ils débarquent à l'improviste sur le rivage et un combat éclate avec les Raghuls et des nains

très surpris par cette offensive. Après des volées d'arbalètes digne des plus mauvaises périodes de l'archerie militaire naine, les explorateurs s'enfuient devant tant d'adversaire, préférant continuer leur route et mener à bien leur mission. Ils ne sauveront donc jamais les esclaves de la mine et ne s'occuperont pas des nains Endours et des K'tenhins ayant découvert eux-aussi (grâce à une carte de Westhrall eux aussi) la route pour le dôme Yatrivash (mais depuis la rivière Enroulée). De retour à Throal, le baron Mardek promet de s'occuper rapidement des traîtres osant menacer le royaume et remercie les aventuriers (avec des milliers d'argent). Ish'ta et Sas'ka disent adieux à Thélias, qui récupère le sort promis par Ela Pono et s'achète un laboratoire d'alchimie ! Retour au Cycle zéro