e navire de Trellius, l'Aigle, emène donc la troupe vers le coeur de la forêt, l'endroit le plus dangereux du domaine de Alachia. Le lendemain, T'salin, Lisandella, Dunharagoth, Graouk, Saï Saï, Eldwin et Marguisa pénètrent, à pied, dans le coeur du bois. Lisandella est tendue, et tous peuvent voir les effets du rituel qui maudit la forêt tout autant qu'il la protégea des horreurs pendant le Châtiment : tous les êtres vivants son violents et assoifés de chair et de sang. Les racines des arbres trempent dans des mares de sangs alimentées par les gouttes qui perlent constamment des épines des elfes de sang, ces épines qui leur transpercent la peau en leur infligeant une étrenelle douleur... Peu à peu, la végétation se fait plus malveillante en même temps

que moins touffue. A la nuit tombée, alors que le groupe envisage de préparer un campement, T'salin ne suit pas les règles énoncées par Lisandella et s'éloigne un peu trop d'elle. Il se fait immédiatement attaquer par des plantes carnivores géantes et monstrueuses. Un délicat combat s'engage (des lierres carnivores se mêlent à ça) et c'est Lisandella qui en fait les frais puisqu'elle meure à moitié dévorée par une des plantes carnivores... Le baume de dernière chance utilisé par T'salin ne la ramènera pas à la vie. Leur guide et protecteur mort, les voilà seuls au beau milieu d'un environnement des plus dangereux... Au loin, des hurlements de loups monstrueux résonnent. Un meute se prépare à un festin proche.