oilà pour la petite histoire... Tilsut propose alors à ses deux compères un voyage à Urupa pour en savoir plus, sauf que Harindem doit protéger Throal (!) et que, de toute manière, il parle à deux personnes très sédentaires... Bref, quelques jours passent, pendant lesquels ils reprennent des activités "normales" : Harindem attend impatiemment le résultat de l'étude du troubadour et se rensigne à la Bibliothèque de Throal sur Bozwicus; Tilsut va travailler à la bijouterie de son clan windling à Grand-bazar; Javeed, lui, aide un peu Harindem puis, il est contacté par Umiron et Schensca, deux membres d'une organisation secrète pour qui il travaille régulièrement sur le sujet des horreurs (c'est d'ailleurs par eux qu'il fait étudier la corne pour Harindem).

Il doit donc se rendre à Batertown chez Pahoga Elcomi, une naine excentrique revendeuse d'objets anciens et d'informations. Celle-ci a récupéré un livre venant de la province de Rugaria au sud de Barsaive. Une elfe voudrait le lui revendre, mais Pahoga ne saurait déchiffrer le texte, voilà pourquoi elle demande à Javeed de le faire, afin pour elle d'estimer la valeur de l'objet.
Cinq jours après l'emprisonnement de T'shan, alors que les trois amis se trouvent dans la chambre de Javeed, un portail astral s'ouvre devant eux, libérant un puissant esprit allié au nethermancer t'skrang. Celui-ci transmet alors ses volontés : "récupérer ses affaires au Red blot, une auberge de Batertown, et enquêter sur une vague de suicides étranges...